Answer

You do not need to have Tableau Desktop installed on your own computer in order to use the Publications Dashboard. The Dashboard is published on Fred Hutch's Tableau Server, which is an online browser-based service to securely store and share Tableau workbooks, and allows anybody on the Fred Hutch network to access it with their Hutchnet ID and password, even if they don't have the desktop version installed on their own computer.